По-моему нащупал путь решения вопроса с выводом графического управления ADS в меню Concert\Symphony по аналогии с MMI, при наличии которого этот вопрос уже давно решен.
Для проверки нужно только знать пароль (код) Security Access в блоке 56 Radio для возможности внесения изменений в 40-1 канал Adaptation.
Теоретически подменю ADS включается в CAR MENU путем изменения значения 40-го канала: к имеющемуся значению +32 (см. картинку). Все остальные необходимые параметры (того, что конкретно будет управляться через меню ADS - рулевое, двигатель/коробка, подвеска, дифференциал) включаем по известной схеме к блоке 09 через кодирование байта 8.
Осталось только узнать код 56 блока, если я не ошибаюсь