PDA

Просмотр полной версии : Язык в панели приборов


gRAF
14.03.2011, 22:24
А кто ответит, язык в панели в приборов можно поменять???Чо то я не нашел возможности смены языка?????Очень странно..

Mirage
14.03.2011, 22:51
Увы :T: нельзя.

gRAF
14.03.2011, 23:42
Нельзя с немецкого на английский поменять????

Mirage
16.03.2011, 10:24
gRAF,
Поменять на английский, конечно можно у дилера или самому если есть VAG-COM.
А вот на русский пока нельзя.
Эту проблему уже обсуждали в теме: "Для тех, кто не любит читать мануал",

http://www.club-q5.ru/forum/showthread.php?t=536&page=28

в сообщении № 275 и далее.

gRAF
16.03.2011, 13:22
На самом деле немного не так...язык можно поменять без ВАг кома, я разобрался...Сначала меняем все на тот язык который хотим в ММИ, в результате все становиться допустим на Португальском, потом в ММИ обратно меняем на руский- а в приборке все остается на поругальском- а меню ММИ на русском.

AS
16.03.2011, 15:56
На самом деле немного не так...
Сначала меняем все на тот язык который хотим в ММИ
это если есть этот cамый MMI, а если Ауди концерт - вариантов русского НЕТ !

Равиль
16.03.2011, 15:59
а если Ауди концерт - вариантов русского НЕТ !немецкий на английский можно...посмотрите в настройках...:yes:

Rozovskiy
17.09.2013, 09:54
Друзья, у меня машина родом из Франции. Соответственно все сервисные сообщения на французском, несмотря на то, что все остальное меню и навигация на русском. Подскажите, есть какая либо возможность, чтобы они отображались на русском или английском? С французским у меня не очень :(

sergikoff
17.09.2013, 09:58
в меню БК, либо шнурком VCDS язык поменять...

Aleksey L
17.09.2013, 16:11
Нажмите:car-setup-setting

максим555
03.10.2013, 15:36
Ребят всем прива.Подскажите монитор тускло горит я так пончл на замену есть ли смысл? Он всеравно на англ яз может лучше сразу поставить с навигацией? Кто знает где почем и что лучше поставить. Еще хочу в противотуманки ксенон поставить как думаете стоит и где лучше а то читал горят они всем заранее спс за ответы

Валентин
03.10.2013, 15:55
Да, и с пунктуацией у Вас проблемы, похоже. По монитору вроде бы Вам отвечали уже... С навигацией - MMI есть или что вместо? Ксенон горит, на форуме были сообщения... Профиль заполните, начните с этого.

dr.gav
03.10.2013, 19:34
Да, и с пунктуацией у Вас проблемы, похоже. По монитору вроде бы Вам отвечали уже... С навигацией - MMI есть или что вместо? Ксенон горит, на форуме были сообщения... Профиль заполните, начните с этого.

Ксенон не горит , а горит галоген! Ксенон 35W , а Галоген 55W! Что по Вашему больше греется?

zaic
27.01.2014, 15:34
Нажмите:car-setup-setting
и че появится русский??:)
проблему то кто решил?как русский найти?

Kasparaitis
27.01.2014, 16:01
и че появится русский?? проблему то кто решил?как русский найти?
"Русский" только у дилера можно найти и только в том случае, если машинка рейсталинговая.

Александр_
27.01.2014, 19:06
и че появится русский??
проблему то кто решил?как русский найти?
Приборку поменять.

spinmar
04.02.2014, 20:30
Друзья, у меня машина родом из Франции. Соответственно все сервисные сообщения на французском, несмотря на то, что все остальное меню и навигация на русском. Подскажите, есть какая либо возможность, чтобы они отображались на русском или английском? С французским у меня не очень :(
It should be possibile to change language from MMI settings

Igors
09.02.2014, 00:12
в меню БК, либо шнурком VCDS язык поменять...
Поточнее можно написать как поменять немецкий на англиский ?

DUK63
09.02.2014, 11:03
как поменять немецкий на англиский ?
блок 17 - длинное кодирование - байт 8 - биты 0-4

Igors
09.02.2014, 17:02
It should be possibile to change language from MMI settings
MMI settings can be changed languages only on the display MMI. At a wheel display (board computer) MMI settings will not changend languages .

MuxaA4
09.02.2014, 20:33
Девушке руссифицировали приборку дорестайл. Думаю не сложно, раз за красивые глаза!)) Очень интересен процесс руссификации.

Вот ее БЖ (http://www.drive2.ru/cars/audi/q5/q5/misskatrin/journal/2934895/)

carbof0s
09.02.2014, 20:42
подозреваю что у девушки машина 12 модельного года , но дорестайлинг
а там русский есть . Основанием для такого мнения является фотка подрулевого (скошен угол как у рестайла )

https://e-a.d-cd.net/9ef2724s-960.jpg

MuxaA4
09.02.2014, 23:53
Основанием для такого мнения является фотка подрулевого
Она их вроде меняла - что только она в машине не меняла - в месяц наверное по 100 тыс вкладывает)) Купила, написано 2012г
А что 2012г дает?

carbof0s
10.02.2014, 00:03
2012 дает русский язык в панели приборов

походу их не меняла , иначе поставила бы круиз контроль себе

MuxaA4
10.02.2014, 10:06
2012 дает русский язык в панели приборов
Наверное, написала куплена в окт. 2012г. дорестайл, переходка, т.е. русский вшит наверное был?

Александр_
10.02.2014, 10:31
Русская приборка пошла совместно с русским концертом.
У нее английский,значит меняли приборку.
Сомневаюсь что приборку в наше время кто-то меняет за красивые глаза:-D

carbof0s
10.02.2014, 10:49
на фото приборка именно дорестайл -нет алюминиевых колец на стрелках

сам лично видел русский язык на ку5 2012 года

MuxaA4
10.02.2014, 11:43
Сомневаюсь что приборку в наше время кто-то меняет за красивые глаза
И я - ей много чего там делают - может ... :grin:
Парень пишет - жаль в Ауди-плюс не работают девушки-автослесари)))

---------- Сообщение добавлено в 11:43 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 11:42 ----------

Может на переходке 2012 вшит русский язык - и там просто компом выставить нужный?

Александр_
10.02.2014, 12:24
вшить нереально,там процессор другой.
Только замена

Alex72
10.02.2014, 15:17
подозреваю что у девушки машина 12 модельного года , но дорестайлинг
а там русский есть . Основанием для такого мнения является фотка подрулевого (скошен угол как у рестайла )

https://e-a.d-cd.net/9ef2724s-960.jpg
Там ранее есть, что она меняла подрулевые на рестайлинговые.
http://www.drive2.ru/cars/audi/q5/q5/misskatrin/journal/2559683/

---------- Сообщение добавлено в 17:17 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 16:24 ----------

Девушке руссифицировали приборку дорестайл. Думаю не сложно, раз за красивые глаза!)) Очень интересен процесс руссификации.

Вот ее БЖ (http://www.drive2.ru/cars/audi/q5/q5/misskatrin/journal/2934895/)
Может работа за глаза. А приборку привезла сама.

MuxaA4
10.02.2014, 15:26
Может работа за глаза. А приборку привезла сама.
Пока молчит, жду ответа. Но думаю про приборку бы она сказала. Хотя может там все просто, но секрет ауди плюс!

carbof0s
10.02.2014, 16:12
нет там никаких секретов , до 12 модельного года русский язык не делается
только с заменой приборки

MuxaA4
10.02.2014, 17:44
нет там никаких секретов , до 12 модельного года русский язык не делается
только с заменой приборки
только приборку поменять и все?

Shmelzzz
11.02.2014, 11:40
только приборку поменять и все?
Ну не только механические работы, но еще снять защиту компонентов у ОД и после еще прописать панель.

Shmelzzz
11.02.2014, 11:56
Вопрос:
Зеленое меню телефона на приборке (см картинку) тоже по русски в рестайловых панелях?

carbof0s
11.02.2014, 12:17
да , по русски

а еще можешь в 77 канале адаптации поставить 255 и будет экономайзер типа

а у тебя мми русифицирован ?

Shmelzzz
11.02.2014, 12:21
да , по русски

а еще можешь в 77 канале адаптации поставить 255 и будет экономайзер типа

а у тебя мми русифицирован ?

Экономайзер это где заправочный шланг зеленый и пишет что из потребителей включено (см фото)? Если это то у меня такое было с нуля.

А вот меню телефона и радио в панели (после замены на рестайл) у меня по английски... MMI русифицирован
Может где то активировать нужно?

carbof0s
11.02.2014, 12:32
попробуй на мми выставить принудительно английский , а потом опять русский

на 3г плюс так сдс ставиться

Shmelzzz
11.02.2014, 15:20
попробуй на мми выставить принудительно английский , а потом опять русский

на 3г плюс так сдс ставиться

Не получилось. Если выставляю в ММИ например немецкий - в приборке тоже немецкий появляется, потом ставлю русский - в ММИ русский, в приборке сервисные сообщения типа "нажмите педаль тормоза" русские, а меню телефона и радио на английском

Kasparaitis
11.02.2014, 15:22
в ММИ русский в приборке английский... Трудности перевода...:-D

carbof0s
11.02.2014, 16:07
а английского нет в мми ?

тогда у меня прямой вопрос к тем кто русифицировал мми

Shmelzzz
11.02.2014, 16:26
а английского нет в мми ?



Английский есть - английский тоже выставлял - немецкий это я для того чтоб посмотреть меняется ли язык в приборке в зеленом меню телефона (так как английский там постоянно с русским в мми)

тогда у меня прямой вопрос к тем кто русифицировал мми

:grin: 2011 год питер :grin:

carbof0s
11.02.2014, 16:50
а прошивка мми какая версия текущая ?

Shmelzzz
11.02.2014, 16:51
а прошивка мми какая версия текущая ?
Сейчас 206
Собираюсь обновлять до 257 и карты 2014

carbof0s
11.02.2014, 17:32
а вот еще вопрос как у тебя отображается абонент из телефонной книги ?

MuxaA4
11.02.2014, 17:39
а вот еще вопрос как у тебя отображается абонент из телефонной книги ?
У меня так же как и записан в телефоне

carbof0s
11.02.2014, 17:42
вопрос был к Shmelzzz

Shmelzzz
11.02.2014, 17:44
а вот еще вопрос как у тебя отображается абонент из телефонной книги ?

По русски в верхней части экрана на приборке

carbof0s
11.02.2014, 18:07
хмм завтра пришлю кодировку приборки бензиновой русской попробуешь

Alex72
22.02.2014, 18:51
Итак... За красивые глаза (мои) ;-), с помощью Ауди Плюс, появился русский язык в приборке на дорестайле выпуска май 2012. БЕЗ замены приборки. СПАСИБО!
58565857
Адрес 17: Комбинация приборов (J285) Label: 8R0-920-xxx-17.clb
Part No SW: 8R0 920 931 A HW: 8R0 920 931 A
Компонент: KOMBIINSTR. H44 0640

carbof0s
22.02.2014, 20:34
а никто и не спорит , что в 12 году он есть

udarnik
23.02.2014, 19:43
а никто и не спорит , что в 12 году он есть

У меня февраль 2012 и нету :hz:

carbof0s
23.02.2014, 19:53
а как ты проверял ? в 17 блоке в кодировке его и в рейстайле нет

Alex72
23.02.2014, 20:44
а как ты проверял ? в 17 блоке в кодировке его и в рейстайле нет
ну так сказали А, скажите и Б.
что нужно поставить в 17 блоке?
Или выложите кодировку рестайла...

carbof0s
04.03.2014, 12:54
0F06220003000008010000

вот пример кодировки русской приборки дорестайл 12 года

бензин 2л , без адаптива , цветной дисплей , ММИ 3Г

Shmelzzz
04.03.2014, 13:18
0F06220003000008010000
Когда смотрел эту кодировку то как я понял последние (или предпоследние - не помню точно) два нуля отключают индикатор износа колодок... Это так и есть?

Alex72
04.03.2014, 15:45
0F06220003000008010000
вот пример кодировки русской приборки дорестайл 12 года
бензин 2л , без адаптива , цветной дисплей , ММИ 3Г
Не правда Ваша :)). Эта кодировка английского языка.
С русским языком будет вот так:
CF5722000B000008100000
Зачем вводить в заблуждение одноклубников?

carbof0s
04.03.2014, 16:18
хмм мне сфотографировать русский язык и кодировку ?

MuxaA4
04.03.2014, 16:45
Тоже хочу русский дисплейчик - нашаманил бы кто-нибудь что-то :guru::Search:

carbof0s
04.03.2014, 19:27
Не правда Ваша :)). Эта кодировка английского языка.
С русским языком будет вот так:
CF5722000B000008100000
Зачем вводить в заблуждение одноклубников?

вот фото как обещал , с кодировкой английского языка , жду извинений

http://carbof0s.users.photofile.ru/photo/carbof0s/96690553/xlarge/132348959.jpg

Alex72
04.03.2014, 20:53
О, как!
А ничего, что номер приборки относится к 2013 году (возможно модельному)? А речь шла о дорестайле.
Не-е. Колхоз - дело добровольное, считаете, что правы: считайте.
Остальным можно попробовать - вдруг получится ;-)

carbof0s
04.03.2014, 20:58
мне носом ткнули в кодировку языка , она одинаковая на 12 году и 13
как только встречу ту машину 12 дорестайл , кодировку которой выложил , то выложу и ее фото

но дело с русским не только в приборке , ей голова передает язык

Александр_
05.03.2014, 16:31
Вот задачка:
Ку5 07.2010
приборка 8R0 920 930 B
Кодировка 0F0622000B000008010000
Фото http://habrastorage.org/files/65b/dcc/6a4/65bdcc6a47b3473db4dccb28f3905f4b.JPG
А теперь скажите:при чем тут кодировка?

Владян
05.03.2014, 16:40
Александр, а у Вас авто с MMI? У меня без этой штуки, возможно ли на моей Купяшке сделать русский язык?

Александр_
05.03.2014, 16:45
Александр, а у Вас авто с MMI? У меня без этой штуки, возможно ли на моей Купяшке сделать русский язык?

С мми.
На рестайле без мми ведь есть русский.
Значит можно

MuxaA4
05.03.2014, 17:09
С мми.
На рестайле без мми ведь есть русский.
Значит можно
Я так и не понял - как на дорестайле с MMI и навигацией сделать приборку рашен? модельный год 2010

---------- Сообщение добавлено в 17:09 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 17:07 ----------

Фото
у вас по русски написано Белинского ул. А у меня в этом месте пусто и даже по англ. не пишет ничего, я туда вгоняю показания бортовика(бенз,расход)

Shmelzzz
05.03.2014, 17:19
Вот задачка:
Ку5 07.2010
приборка 8R0 920 930 B
Кодировка 0F0622000B000008010000
Фото http://habrastorage.org/files/65b/dcc/6a4/65bdcc6a47b3473db4dccb28f3905f4b.JPG
А теперь скажите:при чем тут кодировка?

А не связано ли это как то с 257 прошивкой и обновлением карт?

Александр_
05.03.2014, 17:22
А не связано ли это как то с 257 прошивкой и обновлением карт?

нет

Alex72
05.03.2014, 18:29
Кодировка здесь не причем, так как MMI общается с приборкой по своему протоколу (кажется- BAP) и приборка просто отображает данные с MMI. т. е если на MMI стоит русский, то отображение этой вкладки в приборке будет русское.
Вообще приборка отображает данные многих блоков и глобально говорить о русификации приборки нельзя.
Я у себя обнаружил, что отображение вкладки телефона осталось на английском, хотя на MMI телефон отображается по-русски.
Прикладываю скрин кодирования.
Но по факту это дает только русское отображение предупредительных транспарантов, остальная русификация зависит от возможности русификации других блоков.

Alex72
05.03.2014, 18:48
у вас по русски написано Белинского ул. А у меня в этом месте пусто и даже по англ. не пишет ничего, я туда вгоняю показания бортовика(бенз,расход)
А русские названия в навигации зависят от версии карт - если карты старые, то только английские, в более свежих стал возможен набор кириллицей и русские названия улиц.

Alex72
05.03.2014, 21:09
Когда смотрел эту кодировку то как я понял последние (или предпоследние - не помню точно) два нуля отключают индикатор износа колодок... Это так и есть?

Судя по подсказкам Васи- да. Я у себя попытался включить- приборка не приняла кодирование.

MuxaA4
05.03.2014, 21:21
если карты старые, то только английские, в более свежих стал возможен набор кириллицей и русские названия улиц.
Карты и прошивка предпоследние. MMI на русском

Alex72
06.03.2014, 07:40
Так возможно, когда будете проезжать по Белинского, на дисплее будет название кирилицей. Часть улиц - на латинице. Еще раз поясню - кирилица на этой вкладке к русификации приборки отношения не имеет.

Владян
06.03.2014, 08:30
С мми.
На рестайле без мми ведь есть русский.
Значит можно
В ОД мне сказали что русифицировать нельзя!Или они просто со мной не хотят возиться?

zaic
06.03.2014, 09:44
В ОД мне сказали что русифицировать нельзя!Или они просто со мной не хотят возиться?
есть такие ОД, которые говорят что что-то нельзя сделать, хотя на самом деле можно, есть живой пример у меня, на прошлой машине надо было сделать прошивку для головного света, 4 из 5 ОД, сказали что такое сделать нельзя, и один ОД сказал приезжайте и сделал без проблем!!!

Shmelzzz
06.03.2014, 10:23
Владян, Мне ОД в начале сказал что не может рестайловую приборку прописать в дорестайл... После моих убеждений что 100% встанет - напряглись и прописали :yes:

Это я к тому что не всегда что они говорят правда (в общем,а не конкретно про русский язык)

Александр_
06.03.2014, 13:34
Владян, Мне ОД в начале сказал что не может рестайловую приборку прописать в дорестайл... После моих убеждений что 100% встанет - напряглись и прописали :yes:

Это я к тому что не всегда что они говорят правда (в общем,а не конкретно про русский язык)

Не хочется тратить время на обсуждение некомпетентности од...
Иногда меня это просто поражает.
Суть русификации:научить процессор приборки отображать кириллицу.
Русифицировать можно двумя способами:аппаратно-программным или программным.

Shmelzzz
06.03.2014, 14:21
Русифицировать можно двумя способами:аппаратно-программным или программным.

Умеете?
И вопрос что русифицируется при этом? У меня в рестайловой приборке русский есть, а вот зеленое меню телефона и радио на английском...

Александр_
06.03.2014, 14:37
У меня в рестайловой приборке русский есть, а вот зеленое меню телефона и радио на английском...
ММИ какой?
Если 3г он на англ посылает приборку

Shmelzzz
06.03.2014, 14:43
ММИ какой?
Если 3г он на англ посылает приборку

Именно 3G :yes:
Без вариантов поменять?

Александр_
06.03.2014, 14:50
Именно 3G :yes:
Без вариантов поменять?

ставьте мми 3г+ и будет все на могучем

Shmelzzz
06.03.2014, 14:52
ставьте мми 3г+ и будет все на могучем

С таким ценником на замену - я как нибудь потерплю такие "ужасные неудобства" :grin:

Александр_
06.03.2014, 14:55
Там преимущества перевешивают ценник.
Я доволен:good:

Владян
06.03.2014, 17:39
[QUOTE=Александр_;313473]Не хочется тратить время на обсуждение некомпетентности од...
Иногда меня это просто поражает.
Суть русификации:научить процессор приборки отображать кириллицу.
Русифицировать можно двумя способами:аппаратно-программным или программным.[/QUOTE
Александр, а без помощи ОД, я смогу это сделать?

Александр_
06.03.2014, 21:44
Александр, а без помощи ОД, я смогу это сделать?
Я бы сказал так:с помощью од этого не сможете сделать

Shmelzzz
06.03.2014, 21:55
Я бы сказал так:с помощью од этого не сможете сделать

Александр - что Вы все тень на плетень наводите?
Скажите конкретно можете помочь одноклубникам или нет?
А то все полуответы...
Не хотите тут писать, так напишите что с вопросами в личку..

Александр_
06.03.2014, 22:27
Какие полу-ответы? Я все изложил выше:
Суть русификации:научить процессор приборки отображать кириллицу.
Русифицировать можно двумя способами:аппаратно-программным или программным.
Я сделал первым способом,заменил процессор и программу.
Сейчас занимаюсь вторым,чтобы делать только заменой программы.

Shmelzzz
07.03.2014, 10:21
Я сделал первым способом,заменил процессор и программу.
Вот это конкретика. А то был спор есть или нет русский язык в дорестайле.
Теперь понятно что его там Нет и нужны серьезные танцы с бубном чтоб он появился.

Приборка дорестайл нужна для экспериментов?

Александр_
07.03.2014, 23:53
Приборка дорестайл нужна для экспериментов?
Спасибо,все есть.Только времени не хватает.

DUK63
14.03.2014, 18:37
Вот так бы сделать
http://www.youtube.com/watch?v=qqfqMujDuMQ

Alex72
14.03.2014, 18:47
Сильно походит на функционал Мультитроникса с новым дисплеем. Только интерфейс сильно улучшеный.

DUK63
14.03.2014, 18:54
Там на ютюбе есть комменты.

Александр_
14.03.2014, 19:30
Это все написано от руки.Хорошая работа.
А я хотел добавить только вывод показателя растяжения цепи,потому как актуально.
Теперь надо подумать что еще можно реализовать.

MuxaA4
14.03.2014, 22:51
это уже встроенный vag com в машине))

vsor
08.05.2014, 19:07
Есть довольно простой способ русифицировать приборку до 12 года выпуска, будет показывать русские названия треков магнитолы и телефонную книгу на русском языке. Нужно купить любую приборную панель выпуска после 28.05.2012 и просто переставить экранчик в свою панель. Проверено, работает даже с экраном от дизельной машины на моей бензиновой. Можно ли таким образом поменять монохромный дисплей на цветной не знаю, менял цветной на цветной. Если с ебея, то цена вопроса до 10т.р., даже кодировать ничего не нужно, тем более ехать к диллеру.

sergikoff
12.05.2014, 11:55
Есть довольно простой способ русифицировать приборку до 12 года выпуска, будет показывать русские названия треков магнитолы и телефонную книгу на русском языке. Нужно купить любую приборную панель выпуска после 28.05.2012 и просто переставить экранчик в свою панель. Проверено, работает даже с экраном от дизельной машины на моей бензиновой. Можно ли таким образом поменять монохромный дисплей на цветной не знаю, менял цветной на цветной. Если с ебея, то цена вопроса до 10т.р., даже кодировать ничего не нужно, тем более ехать к диллеру.
вопросик нескромный.... а дисплей твой старый на эксперименты можно забрать?
хочу попробовать монохромный как раз на цветной поменять... получится или нет...

DUK63
12.05.2014, 11:59
Есть довольно простой способтак может проще считать ПЗУху с русифицированного дисплея и залить содержимое в нерусскую?

sergikoff
12.05.2014, 12:31
так может проще считать ПЗУху с русифицированного дисплея и залить содержимое в нерусскую?
может быть защищенная...
вообще странно конечно, что дисплей решает вопрос русификации....
отрисовывает шрифт все равно проц...

vsor
13.05.2014, 14:56
В том то и дело похоже, что проц и находится в дисплее.
Визуально платы разные. Изначально у меня вообще дисплей погас, я купил панель на запчасти, но потом удалось починить свой. Соединительный разъем очень ненадежен, думаю проблемы могут у многих возникнуть со временем.

---------- Сообщение добавлено в 14:56 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 14:52 ----------

На попробовать дисплей могу дать, самому интересна возможность такой замены. Но с возвратом. Есть опасения что он мне понадобиться может.

Кстати на ебее он и отдельно от панели продается, только непонятно с каким контроллером, может вообще без него.

MuxaA4
16.05.2014, 16:17
А если дисплей поменять все по русски будет? инфо об ошибках и предупреждениях?

vsor
16.05.2014, 16:52
Ошибок нет, все на русском. У меня машина 10 года, за 9 точно не скажу на счет ошибок, другие панели вроде были. Но скорей всего и там будет нормально

MuxaA4
16.05.2014, 17:45
Ошибок нет, все на русском.
Я про ошибки, которые выскакивали на англ. Например омывайка закончилась или колесо спустило

vsor
19.05.2014, 22:28
А, эти ошибки да, на русском пишет

MuxaA4
21.05.2014, 14:05
А, эти ошибки да, на русском пишет
Вот и ответ - Т.е. дисплей поменял и готово, Теперь вопрос как искать на ebay и где купить и как менять :)

vsor
21.05.2014, 22:19
Нужна панель выпуска после мая 2012, т.е. рестайлинговая

Номера такие подходят
8K0 920 931 P
8K0 920 931 J
это просто цветные мониторы

А эти еще и с адаптивным круизом, возможно монитор в них не отличается
8K0 920 931 L
8K0 920 931 M

Я покупал последнюю, была дешевле всех


Переставить просто. Снять панель (3 болта), снять с нее переднюю крышку, штук 10 саморезов, монитор крепится еще на 3-х. Все.

MuxaA4
22.05.2014, 09:16
А эти еще и с адаптивным круизом, возможно монитор в них не отличается
8K0 920 931 L
8K0 920 931 M
Если у меня круиз есть, то только такие заказывать?

И по чем покупал и где? Его поменял и все сразу на русском стало?

zaic
22.05.2014, 09:25
8K0 920 931 P не дешево....может проще на разборке??? я вам конечно верю, но у меня до сих пор сомнения что при одной замене будет русский...

MuxaA4
22.05.2014, 10:06
не дешево....может проще на разборке???
А как найти. На ебэй что то не ищит. И не тот номерок наверное смотрел. Нам нужен с круизом же. К тому же на разборках один дисплей не будут продавать, бери приборку.

Кстати если приборку от рестайла поставить - Подойдет? или надо шаманить будет?

KOKA
22.05.2014, 11:00
8K0 920 931 P

Exist показывает, что это приборка от А4%)

vsor
22.05.2014, 18:14
Искать надо на ebay.de, на американском нет смысла.

От Q5 найти сложнее, A4 и Q5 одна платформа.
Приборки отличаются внешним видом.

---------- Сообщение добавлено в 18:08 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:07 ----------

от рестайла Q5 конечно же тоже подойдет

---------- Сообщение добавлено в 18:09 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:08 ----------

наличие круиза адаптивного или простого по моим наблюдением не влияет на монитор

---------- Сообщение добавлено в 18:14 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:09 ----------

у меня вообще-то А4, долго анализировал и решился попробовать, подтолкнула поломка приборки родной. получилось все сходу и даже без перекодировки.

Для Вас варианта только два или попробовать или забить =(. Я оцениваю вероятность положительного результата очень высоко.

zaic
23.05.2014, 09:17
Искать надо на ebay.de, на американском нет смысла.

От Q5 найти сложнее, A4 и Q5 одна платформа.
Приборки отличаются внешним видом.

---------- Сообщение добавлено в 18:08 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:07 ----------

от рестайла Q5 конечно же тоже подойдет

---------- Сообщение добавлено в 18:09 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:08 ----------

наличие круиза адаптивного или простого по моим наблюдением не влияет на монитор

---------- Сообщение добавлено в 18:14 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:09 ----------

у меня вообще-то А4, долго анализировал и решился попробовать, подтолкнула поломка приборки родной. получилось все сходу и даже без перекодировки.

Для Вас варианта только два или попробовать или забить =(. Я оцениваю вероятность положительного результата очень высоко.
так приборка то должна быть от рестайла, там же только русский?

MuxaA4
23.05.2014, 09:53
от рестайла Q5 конечно же тоже подойдет
тогда дешевле наверное найти в Москве на разборке приборку от рестайла (Хотя 2 года прошло, может нет битых машин...) Т.е. как я понял, если приборка q5 или а4 б8 русская , то с нее можно смело переставить экран и у меня будет русская

vsor
23.05.2014, 12:28
Да, русский язык в рестайлинговых приборках

MuxaA4
14.07.2014, 23:38
например вот приборка за 8 рублей. http://www.avito.ru/moskva/zapchasti_i_aksessuary/pribornaya_panel_audi_q5_s_tsvetnym_displeem_36295 6084 С нее смело переставляем дисплей и радуемся родному языку?

vsor
15.07.2014, 23:40
Что то такой номер у меня не бьется......

MuxaA4
16.07.2014, 09:52
Что то такой номер у меня не бьется......
может от дизеля на бенз не подойдет экранчик?

vsor
16.07.2014, 10:15
У меня на А4 бензиновой как раз стоит новый экран от дизеля

Research
27.07.2014, 12:05
Всем привет.
Эксперимент с заменой монохромного дисплея на цветной проводился?
Приобрел себе цветную рест. Приборку (сейчас в пути), вот думаю что делать.
Менять целиком или экранчик?
Дилеру еще не звонил, сколько будет стоить замена?

Slava P
29.07.2014, 10:02
Всем привет.
Эксперимент с заменой монохромного дисплея на цветной проводился?
Приобрел себе цветную рест. Приборку (сейчас в пути), вот думаю что делать.
Менять целиком или экранчик?
Дилеру еще не звонил, сколько будет стоить замена?

Нафига ток экран менять???...проще сразу панель :)

Research
29.07.2014, 11:06
Slava P,
Ну если всю панель, то надо ее у дилера прописывать.
Вчера звонил в Ауди Центр Петербург узнать сколько стоит.
Перекидывали туда-сюда, в итоге сказали перезвонят и не перезвонили.
Мне показалось что эта просьба их дезориентировала)))
Вот и думаю может проще самому экранчики переставить.

berlin2010
29.07.2014, 11:54
spasibio

Research
29.07.2014, 19:30
Дозвонился сегодня до дилера.
Прописать панель стоит 2500 р. И столько-же снять/поставить.
Но мастер сказал, что может не получиться прописать панель из-за того что авто 2010 г.в. , а панель 2013(Fl)!
Кто нибудь ставил уже Fl панель на дорестайл авто?

Shmelzzz
19.08.2014, 15:06
Кто нибудь ставил уже Fl панель на дорестайл авто?

Не один я уже поставил. Все работает :yes:

Fighter
21.08.2014, 20:23
Ребятки,а неужто так все просто активировать рус яз только кодингом приборной панели?у меня америкос 2012г. и есть желание сделать,может есть кто подскажет так ли это?или есть еще какие-то подводные камни?

VMV
26.09.2014, 09:09
Если брать за бугром, там же нет русского?? или есть простой способ на рейсталлиноговой панели изменить язык?

zaic
26.09.2014, 09:51
Если брать за бугром, там же нет русского?? или есть простой способ на рейсталлиноговой панели изменить язык?
будет русский, почему нет*??

VMV
26.09.2014, 10:00
Какие то манипуляции придется делать или сразу после подключения будет счастье?

---------- Сообщение добавлено в 09:00 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 08:58 ----------

я про то, что панелька из германии на немецкий настроена, на русский как она перейдет?

Shmelzzz
26.09.2014, 11:59
Русский сразу вшит в рестайловую панель. После установки панели нужно еще снять защиту компонента у дилера, без этого на панели только датчик бензина будет работать, ну и решить проблему с показаниями одометра. Реальный (свой) пробег выставляется только в НОВОЙ панели и только один раз. С б/у панелью надо умельцев корректировщиков искать

VMV
26.09.2014, 12:18
ну ППЦ... дел по самое нехочу. буду учить англицкий))

---------- Сообщение добавлено в 11:18 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 11:17 ----------

защиту компонента только у дилера возможно снять?

Shmelzzz
26.09.2014, 12:29
Проще у него, но вроде и умельцы есть.

VMV
26.09.2014, 16:22
ebay.com/itm/orig-Audi-Q5-8R-FACELIFT-Kombiinstrument-Tacho-2-0-TDI-8R0920931E-/261498836566?pt=DE_Autoteile&hash=item3ce28b9656[/url]
халява для трактористов!

D.Nizz
05.10.2014, 21:30
что то у меня язык никак не меняется mmi на русском а приборке на немецком, авто 2009 года, я понимаю что русского нельзя но как включить чтобы отображался хотябы английский, а мми по прежнему отображала русский

Childledj
20.11.2014, 00:01
8K0 920 931 P а сложно дисплей поменять? Заказал приборку как у тебя. Жду с нетерпением.

Отпишусь какчо

vsor
24.11.2014, 14:01
Десятка полтора саморезов и аккуратно защелки отогнуть.

Slava P
25.11.2014, 09:28
Десятка полтора саморезовварвар :D

Childledj
26.11.2014, 02:10
Поменял! Ничего даже не пришлось прописывать. Русский язык появился сразу при включении.
Отгибать кстати тоже ничего не пришлось - дисплей держится на трех винтиках.
Заодно свапнул стрелки. Получилась рестайлинговая панель.
Цена вопроса 11т.р.

zaic
26.11.2014, 09:51
Поменял! Ничего даже не пришлось прописывать. Русский язык появился сразу при включении.
Отгибать кстати тоже ничего не пришлось - дисплей держится на трех винтиках.
Заодно свапнул стрелки. Получилась рестайлинговая панель.
Цена вопроса 11т.р.
блин ,не ужели все так просто!?!?!?!? цена 11 тыс - это я так понял чисто за панель???БУ брал?

Childledj
26.11.2014, 10:25
блин ,не ужели все так просто!?!?!?!? цена 11 тыс - это я так понял чисто за панель???БУ брал?
Выходит, что так.
Чисто за панель, а что еще надо? Экран можно наверное найти дешевле, но визуально старый от нового не отличаются, так что впарить могут все что угодно. Брал на ебее, б/у, но в отличном состоянии.
8K0 920 931 P - номерок.
Почта россии только подвела традиционно.

MuxaA4
26.11.2014, 10:27
Поменял! Ничего даже не пришлось прописывать. Русский язык появился сразу при включении.
Отгибать кстати тоже ничего не пришлось - дисплей держится на трех винтиках.
Заодно свапнул стрелки. Получилась рестайлинговая панель.
Цена вопроса 11т.р.Молодца, еще бы кто зафоткал процесс, чтобы не так отпугивало)) Брал приборку в целом или только экран?
блин ,не ужели все так просто!?!?!?!? Думаю просто, вот бы фото процесса еще :) Хочется русский, все таки 2 глаза радует :)

And
26.11.2014, 10:44
8K0 920 931 P - номерок
На экзисте 67 тысяч :bad:

Childledj
26.11.2014, 10:57
Молодца, еще бы кто зафоткал процесс, чтобы не так отпугивало)) Брал приборку в целом или только экран?
Думаю просто, вот бы фото процесса еще :) Хочется русский, все таки 2 глаза радует :)

Молодца, еще бы кто зафоткал процесс, чтобы не так отпугивало)) Брал приборку в целом или только экран?

Всю панель целиком брал. Честно говоря, в процессе было не до фоток :) но там реально все очень просто. Снял панель, раскрутил, снял переднюю часть со стеклом, дальше аккуратно откручиваем три винтика, расположенные треугольником по центру панели, они держат сам экран. Аккуратно достаем его из приборки и все. Вставляем новый, собираем. Есть ньюанс: работать лучше в хлопковых перчатках, ибо отпечатки пальцев стираются очень плохо.

---------- Сообщение добавлено в 10:48 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 10:45 ----------

На экзисте 67 тысяч :bad:

На экзисте 67 тысяч

Перебор. Я считаю, что на русификацию панели и б/у сойдет. Ничего прописывать и адаптировать не надо

---------- Сообщение добавлено в 10:49 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 10:48 ----------

Чотамвсе цитаты задублировались :(

---------- Сообщение добавлено в 10:57 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 10:49 ----------

Кстати, конторы, которые занимаются русификацией дорестайлинговой приборки как раз примерно 60 т.р берут за этот процесс.
Чисты профит полтинник

MuxaA4
26.11.2014, 11:06
Кстати, конторы, которые занимаются русификацией дорестайлинговой приборки как раз примерно 60 т.р берут за этот процесс.
Чисты профит полтинник
Прибыльная Работа!

Childledj
26.11.2014, 11:10
Прибыльная Работа!
Да уж.
Сегодня постараюсь на драйве выложить фотки. уж как получится

zaic
26.11.2014, 11:21
Да уж.
Сегодня постараюсь на драйве выложить фотки. уж как получится
будем ждать!!!!!!!!!!!!!

Childledj
26.11.2014, 15:11
https://www.drive2.ru/l/5092152/

vsor
26.11.2014, 18:52
Я сразу говорил что все очень просто =)

hvatok
01.12.2014, 10:27
Интересно у дисплея есть номер, может отдельно купить можно или только приборку целиком.

Childledj
01.12.2014, 10:54
У дисплея только серийник

Byro
22.01.2015, 19:34
добрый вечер. не подскажете есть ли в приборке русский и цветная она - номер 8T0920983M. заранее благодарен

Childledj
23.01.2015, 12:25
добрый вечер. не подскажете есть ли в приборке русский и цветная она - номер 8T0920983M. заранее благодарен

По номеру могу сказать, что сама приборка в милях, экран цветной и от A5/S5 28.05.2012 - 27.05.2013,
чисто теоретически, если учитывать что платформа у А5 та же что и у Q5 и A4, то вроде как дисплей должен подойти.

AS
23.01.2015, 15:20
Childledj,цвет шрифта поменяйте, пож в подписи...красный только админам

gekko_g
27.01.2015, 13:16
Всем привет.
Эксперимент с заменой монохромного дисплея на цветной проводился?
Приобрел себе цветную рест. Приборку (сейчас в пути), вот думаю что делать.
Менять целиком или экранчик?
Дилеру еще не звонил, сколько будет стоить замена?

Вам удалось заменить монохром на русский цвет?

fixxxxxer
27.01.2015, 15:21
лично я поменял всю приборку с цв дисп на рестайловую, пришлось адаптировать у дилера, все отлично работает, пишет русскими. Камнем преткновения остается блок bluetooth. Но видел, что в параллель со мной человек менял экранчик и ничего адаптировать не пришлось, но нужно было разбирать приборку

Alex72
01.02.2015, 15:40
Отдельно хочу выразить благодарность и уважение DUK63 за скрипт по русификации ММI. Благодаря ему панель приборов дорестайла 2012 года окончательно заговорила по русски.
Русификация транспорантов решилась кодировкой (я писал об этом ранее), а русификация вкладок телефона и медиа - при помощи скрипта DUK63.
http://www.club-q5.ru/forum/showpost.php?p=352518&postcount=300

hvatok
07.02.2015, 10:31
Привет, подскажите вот раздобыл приборку дизель 2013 года, если я себе дисплей переставлю на бензин будет ли работать, если будет работать как выставить русский у меня система mmi basic plus монохром нет русского.

astredinov
07.02.2015, 11:45
Привет, подскажите вот раздобыл приборку дизель 2013 года, если я себе дисплей переставлю на бензин будет ли работать, если будет работать как выставить русский у меня система mmi basic plus монохром нет русского.думаю врятли будет робить, а если будет то не корректно т.к по тех. они разные, в глаз кинулась сразу разная разрисовка оборотов:grin:

---------- Сообщение добавлено в 11:45 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 11:43 ----------

hvatok, ступил, думал целую приборку вкорячить хош) а центральный дисплейчик думаю идентичен:twisted:

hvatok
07.02.2015, 12:35
[/COLOR]а центральный дисплейчик думаю идентичен
Как в нём русский включить?

hvatok
08.02.2015, 12:01
Подскажите при замене приборки на рестайлинговую или дисплея в 17 блоке 8-байте 4-бите русский язык появится, и изменится ли номер приборки при замене дисплея.

astredinov
08.02.2015, 17:52
[/COLOR]
Как в нём русский включить?хз, у самого цветной, но русского нет в настройках магнитолы, наверн надо ставить от рестайла, тогда и на центральном будет русский

mikelb
12.02.2015, 23:45
У меня телефон не русифицировался в приборке, может что-то напутали?)))

---------- Сообщение добавлено 13.02.2015 в 00:40 ---------- Предыдущее сообщение размещено 12.02.2015 в 23:39 ----------

У меня телефон не русифицировался в приборке, может что-то напутали?)))
не внимательный, скрипт русифицирует телефон в приборке именно на дорестайл 2012. все понял

---------- Сообщение добавлено в 00:45 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 00:40 ----------

Подскажите при замене приборки на рестайлинговую или дисплея в 17 блоке 8-байте 4-бите русский язык появится
на первых страницах написано что нет

hvatok
17.02.2015, 16:05
Решил поменять на приборке стоял монохромный дисплей, совсем не совпал с цветным, так что не все дисплеи меняются.

Odeonisus
09.03.2015, 22:06
Всем привет, подскажите, поменял дисп от рестайл приборки бенз, на дизель дорест, проблема в том что новый дисп фонит, шумит типа как ппоцессор на компе, очень слышно когда в машине тихо и именно на заведенной машине, при включенном зажигании все тихо.

hvatok
11.03.2015, 10:33
Может что то не прикрутил там шуметь не чему.

dzhenters
19.03.2015, 15:34
Odeonisus, где достал ? все сервисные сообщения тоже на русском стали? кроме замены что еще делал? цена?

hvatok
21.03.2015, 11:21
Привет, нужна помощь диагноста сегодня у дилера адаптировали приборку рестайлинг от дизеля на бензин, всё работает как положено, но вот вылезла ошибка приборка не видит электро-усилитель руля т.к его у дорестайлинга нет и диагност не знает где менять кодировку выручайте, может у кого-нибудь знакомый работает диагностом.

dzhenters
21.03.2015, 13:09
Решил поменять на приборке стоял монохромный дисплей, совсем не совпал с цветным, так что не все дисплеи меняются.

готов купить цветной.)

hvatok
21.03.2015, 14:20
Приборка в продаже
https://www.avito.ru/omsk/zapchasti_i_aksessuary/panel_priborov_audi_a4b8_513260244

dzhenters
23.03.2015, 19:19
дорого, блин)

hvatok
24.03.2015, 04:55
Торг не кто не отменял.

beathackers
28.06.2015, 21:05
Всем привет, подскажите, поменял дисп от рестайл приборки бенз, на дизель дорест, проблема в том что новый дисп фонит, шумит типа как ппоцессор на компе, очень слышно когда в машине тихо и именно на заведенной машине, при включенном зажигании все тихо.
Ну так что,кто нибуть разобрался с этой проблемой?

hvatok
30.06.2015, 08:07
Отправил человеку свой дисплей, скоро узнаем только у тебя фон или общая проблема.

beathackers
30.06.2015, 10:31
А есть еще такие у кого фонит дисплей на включеном зажигании?
Меня это особо не напрягает но всетаки нужно разобраться почему!

aboky
30.06.2015, 18:19
Всем привет! А номер на дисплее есть? Может кто посмотрит?

beathackers
30.06.2015, 23:29
на старам нописано BZID1R48J
На новом завтра разберу - гляну

hvatok
09.07.2015, 16:54
Есть желающие заменить монохромный экран на многофункционального экрана Color MultiFIS по проекту vwAutopilot, человек занимается в г Владимир. Пример по ссылке
https://www.drive2.ru/l/6279445/

Евгений М
14.07.2015, 14:37
Всем привет!
Если у кого остались запчасти от приборной панели после установки экрана - мне нужно наружнее стекло, готов купить за разумные деньги

beathackers
14.07.2015, 14:44
Есть но стекло под полировку.пишите в васап 89057173572 ИгорЬ

Евгений М
14.07.2015, 15:20
Есть но стекло под полировку.пишите в васап 89057173572 ИгорЬ
Игорь, не пользуюсь васапами и пр.
Можете скинуть фото?

beathackers
14.07.2015, 15:58
Вайбер пишите или звоните

beathackers
15.07.2015, 09:36
Куда ж мне вам скинуть фото?
Почту хоть напишите.

Евгений М
15.07.2015, 12:09
jeniadrums@mail.ru

Vovan-102
24.10.2015, 17:16
У меня авто 2011 г. 2.0tfsi. Поменял концерт от рестайла,теперь монитор на русском. Приборка монохром 8R0 920 900M и соответственно русского нет,теперь хочу заменить на цветную. Знающие форумчане,подскажите,какую брать? Всю тему прочитал уже два раза и так не пойму. В 63 сообщении на фото приборка 930В (2010г) и там есть русский. А кто-то говорит что надо брать приборку произведенную после мая 2012 г. выпуска.
Вопрос,так какую искать,930 или 931 и соотвественно по году выпуска?
Если эта инфа уже была,то ткните носом. Заранее благодарю.

sss
24.10.2015, 19:24
... а че там читать хоть на русском , хоть на китайском ?

Vovan-102
24.10.2015, 19:48
Я же написал,у меня монохром. Хочу обменять на цвет,и если менять,то лучше с русским. А что читать?,предупреждения,т.к. в других языках я не силен.

Vovan-102
25.10.2015, 07:10
У кого нибудь стоит с концертом приборка 8R0920931A, или она только с MMI дружит?

hvatok
04.11.2015, 08:19
8R0920931A
Ставить 8R0920931A

Vovan-102
08.11.2015, 20:51
Ставить 8R0920931A

Спасибо. Как раз такая и подвернулась недорого.

Shevkun.783
15.11.2015, 00:10
Долго терпел саксонский язык и искал варианты как русифицировать приборку, у ОД сторговался и поставил за 70 т.р. SQ5 приборку. Кайфовая!!! Правда за это бабло хотел студентку-переводчицу с иняза на полгода принять на работу, но жена сказала - приборку!

Сергей Q5
15.11.2015, 18:36
Долго терпел саксонский язык и искал варианты как русифицировать приборку, у ОД сторговался и поставил за 70 т.р. SQ5 приборку. Кайфовая!!! Правда за это бабло хотел студентку-переводчицу с иняза на полгода принять на работу, но жена сказала - приборку! я на дорестайле тоже менял,но за вменяемые деньги. купил за 100$ c треснутым стеклом переставил свое и все.

WERNER
22.11.2015, 21:44
Один вопрос у со клубников А4 тоже всё прокатило с языком только у них перестали отображаться открытые двери ,что не есть хорошо для контроля а как у вас отображаются ?

dzhenters
19.12.2015, 18:21
Vovan-102,
могу цветной без русского продать. за два рубаса.

Vovan-102
19.12.2015, 22:37
Vovan-102,
могу цветной без русского продать. за два рубаса.

Спасибо,но я уже купил приборку 931А. Скоро буду пробовать ставить у дилера. Тем более что в моем случае,замена дисплея не поможет,родная приборка монохром. Или у вас приборка?

dzhenters
21.12.2015, 09:37
Спасибо,но я уже купил приборку 931А. Скоро буду пробовать ставить у дилера. Тем более что в моем случае,замена дисплея не поможет,родная приборка монохром. Или у вас приборка?

Один дисплей, но выше ставили ребята, вместо монохрома.

MuxaA4
21.12.2015, 09:40
напомните пжлста все варианты номеров для русификации цветного дисплея. Везде дорого, придется по разборкам искать... Или смело от рестайла любого можно ставить?

Borman
21.12.2015, 09:49
MuxaA4, Мишк, а у тебя разве не русифицирована приборка?

zaic
21.12.2015, 10:26
напомните пжлста все варианты номеров для русификации цветного дисплея. Везде дорого, придется по разборкам искать... Или смело от рестайла любого можно ставить?

тож интересно

MuxaA4
21.12.2015, 15:15
у тебя разве не русифицирована приборка?

обычная как у всех на дорестайле. 2010г

---------- Сообщение добавлено в 15:15 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 15:14 ----------

тож интересно
а тебе зачем? Все равно машину продаешь)) Ща после нового года уйдет!

zaic
21.12.2015, 16:45
обычная как у всех на дорестайле. 2010г

---------- Сообщение добавлено в 15:15 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 15:14 ----------


а тебе зачем? Все равно машину продаешь)) Ща после нового года уйдет!

думаешь????:)

MuxaA4
21.12.2015, 16:58
думаешь????
конечно. раз все недочеты убраны

hvatok
22.12.2015, 10:01
На монохромной приборке дисплей не меняется, проверено.

dzhenters
25.12.2015, 10:06
Есть цветной, с русским для дизеля ( можно и на бензин, но не будет индикации открытых дверей), и цветной для бензыча без русского.

zaic
25.12.2015, 10:17
Есть цветной, с русским для дизеля ( можно и на бензин, но не будет индикации открытых дверей), и цветной для бензыча без русского.

че по чем?

dzhenters
25.12.2015, 12:38
че по чем?

Без русского 2 рубля, с русским 5. Расскажу про установку.

zaic
25.12.2015, 12:46
Без русского 2 рубля, с русским 5. Расскажу про установку.

в силах самому поставить??прописать?

dzhenters
25.12.2015, 12:50
в силах самому поставить??прописать?

Минут 15 установка, прописывать ничего не надо

vlasoff
11.01.2016, 12:33
Не читал всю тему, если буду повторяться, то прошу понять и простить.
Расскажу свой опыт. Одному товарищу меняли центральный экранчик с английского на русский, приборка 2012 а новый экран был с приборки от 2014 года, так вот после его установки начались чудеса. Через 20км он сказал что у нас проблема с фаркопом, которого в авто никогда не было, дальше приговорил лампу заднего фонаря, которая нормально работала. Через какое то время сказал что проблема с КПП но при этом можно ехать. Индикация отображения передач (P, R, D, N) вообще отсутствовала.
Пробовали кодировать, все в порядке, кодировки правильные. Через сутки поездок с этим экраном вернули назад старый экран, все проблемы исчезли.
Вывод: у этих дисплеев есть прошивка, и она как то вяжется с самой приборкой. Надо искать экраны чтобы дата была хотя бы одного года с приборкой, иначе есть вероятность проблем.

MuxaA4
11.01.2016, 17:11
Надо искать экраны чтобы дата была хотя бы одного года с приборкой, иначе есть вероятность проблем.
одного года не получится, т.к. русский язык появился с 2013, практически также как и рестайл. А не русские дисплеи в основном с 2009-2012год

vlasoff
11.01.2016, 18:04
одного года не получится, т.к. русский язык появился с 2013, практически также как и рестайл. А не русские дисплеи в основном с 2009-2012год
Значит получается с 14г что то изменили в приборках или прошивках дисплея центрального.. Я не претендую на истину в первой инстанции, лишь поделился своим опытом, может кому пригодится. Кстати экран с приборки 13г на 08г встал нормально.

astredinov
11.01.2016, 18:42
русский язык появился с 2013на магнитоле концерт, как поставил от реста(магнитолу)так сразу везде русский и на приборке тож

Boyscout-Q5
11.01.2016, 20:03
Чета не совсем понял:то есть теоретически если я себе на 2009 год на концерт поставлю новый мафон от рестайлинга с русским языком, то все прокатит ? И даже мой шнурок мне не пригодится?
Или не рисковать и купить б/у магнитолу 2013 г в ?

MuxaA4
12.01.2016, 17:24
Значит получается с 14г что то изменили в приборках или прошивках дисплея центрального..
говорят нужно брать дисплей от похожей машины т.е бенз 2л или бенз 3л, или дизель

на магнитоле концерт, как поставил от реста(магнитолу)так сразу везде русский и на приборке тож
У меня сразу MMI русский

astredinov
12.01.2016, 19:02
Чета не совсем понял:то есть теоретически если я себе на 2009 год на концерт поставлю новый мафон от рестайлинга с русским языком, то все прокатит ? И даже мой шнурок мне не пригодится?
Или не рисковать и купить б/у магнитолу 2013 г в ?у меня все было на англицком, поставил бу концерт 2013г, русский яз, и на приборке стал и на магнитоле ессно. я тут отчет гдет делал, там есть все кодировки если нужны

---------- Сообщение добавлено в 19:02 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:39 ----------

я тут отчет гдет делал, там есть все кодировки если нужныhttp://www.club-q5.ru/forum/showthread.php?t=6357&highlight=concert+%E4%EE%F0%E5%F1%F2

MuxaA4
12.01.2016, 21:16
у меня все было на англицком, поставил бу концерт 2013г, русский яз может у тебя 2013 г и переходка дисплей? У меня все на русском, а вот приборка нет. Модельный год 2010

astredinov
12.01.2016, 21:33
может у тебя 2013 г и переходка дисплей? У меня все на русском, а вот приборка нет. Модельный год 2010
не у меня 03.2012, приборка в цвете:game:

---------- Сообщение добавлено в 21:33 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 21:30 ----------

может у тебя 2013 г и переходка дисплей?
и дисплей старый без хром колечек на стрелках у основания;-)

MuxaA4
12.01.2016, 21:46
не у меня 03.2012, приборка в цветеи дисплей старый без хром колечек на стрелках у основания
так и у меня также, но может в дисплее мозгов не добавили. а 2012 это все так почти переходка. в 2013 пошли рестайл

astredinov
12.01.2016, 21:50
так и у меня также, но может в дисплее мозгов не добавили. а 2012 это все так почти переходка. в 2013 пошли рестайлда хрен их знает фашистов, всеж думаю основа идет от прошивки концерта или mmi, а приборка только кажет что ей прикажут8-)

MuxaA4
12.01.2016, 22:02
а как же замена только дисплея и готово?

astredinov
12.01.2016, 22:09
а как же замена только дисплея и готово?ну эт наверн только для ммi где есть русский:unknown:

vlasoff
12.01.2016, 23:02
да хрен их знает фашистов, всеж думаю основа идет от прошивки концерта или mmi, а приборка только кажет что ей прикажут
Вы неправы. система информирования водителя так и называется, потому что у нее есть свой функционал. Да, она показывает информацию о телефоне или играющий трек от концерта, но вся информация касаемая ламп, открытия дверей и тп зашита в прошивке, а блоки информируют о сработавших датчиках. Там стоит чип NAND памяти 16мб, я читал его программатором.

ПС. локализация языков точно есть в дисплее своя.

astredinov
13.01.2016, 00:39
Вы неправы.ПС. локализация языков точно есть в дисплее своя.:hi: согласен, и хорошо что мастер нас поправил:good:

MuxaA4
13.01.2016, 11:38
ПС. локализация языков точно есть в дисплее своя.
вот как понять, может в дисплей вшит уже русский язык и его только активировать

vlasoff
13.01.2016, 16:15
вот как понять, может в дисплей вшит уже русский язык и его только активировать
понять очень просто - если у вас авто 2012г и позже то русский будет, раньше - нет.

Boyscout-Q5
13.01.2016, 17:58
понять очень просто - если у вас авто 2012г и позже то русский будет, раньше - нет.

Грустно, тогда и заморачиваться не буду с заменой концерта

vlasoff
14.01.2016, 15:40
Грустно, тогда и заморачиваться не буду с заменой концерта

концерт даст вам замену русского на основном дисплее, а в приборке - замена экрана этой самой приборки. Это две разные операции!

hvatok
24.01.2016, 11:39
Ребята кто хочет поменять дисплей на цветной с русским языком и разными плюшками, объединяемся для заказа вот такого дисплея это куда продвинутая штука тем более прошивка обновляется
Color MultiFIS по проекту vwAutopilot, Пример по ссылке
https://www.drive2.ru/l/6279445/
Человек пять думаю можно будет уговорить Юрия заняться уже нашими авто стучимся к нему на странице
https://www.drive2.ru/my/messages/1055464

MuxaA4
25.01.2016, 10:41
Ребята кто хочет поменять дисплей на цветной с русским языком и разными плюшками
Самому не поменять, надо отдавать на перепайку.

hvatok
25.01.2016, 13:03
Самому не поменять, надо отдавать на перепайку.
Ну Юрий живёт в Москве вам не проблема.

MuxaA4
25.01.2016, 13:33
Ну Юрий живёт в Москве вам не проблема.
Это понятно, вопрос как надежно все это...

hvatok
26.01.2016, 04:39
Человек по отзывам занимается грамотно, постоянно обновляются прошивки, в отличии от Михаила, которому я отдал приборку уже в течении месяцев 9-ти обещания отправить готовую приборку.
Судя по количеству сообщений на Драйве2 всё в порядке народ с радостью меняет и уже есть помощники его, которые помогают с установкой.

MuxaA4
26.01.2016, 10:07
hvatok, это хорошо. В принципе стоимость диагностического шнурка и это же запрограммировано в дисплей - уже 60% денег вложено.

hispid
18.03.2016, 15:00
Народ, а экранчики дорестайл/рестайл кто-нибудь сравнивал? Чем отличаются? Можно ли трансфорировать один в другой заменой прошивки или перепайкой проца с заменой прошивки?

Slava P
18.03.2016, 20:35
перепайкой процапроще б/у панель купить и поставить

hispid
21.03.2016, 12:57
Понятно, что проще. Интересно просто в чем разница.

maximp
23.03.2016, 22:44
там флеши, разной маркировки. и совершенно разной структуры данных внутри.
можешь не мучать.

beathackers
24.03.2016, 10:34
Ну так а если флеш переписпть c русской на англискую?

maximp
31.03.2016, 14:05
займись, кто мешает.
только в разы дешевле купить приборку и поменять у диллера. все равно дисплей нормально не работает, перезагружается, двери не показывает.

webzter
05.05.2016, 18:16
а старых белых не осталось у вас ? может кто на опыты продаст ?

Childledj
07.04.2017, 19:54
Подниму тему? Никто не заморочился решением проблемы перезагрузки дисплея и НЕотображением открытых дверей на замененном дисплее?

Buzzer
24.10.2017, 21:44
Не совсем и всё понятно: заменив магнитолу на магнитолу с русским языком мы получим русский язык на экране магнитолы. Будет ли работать новая магнитола без танцев с бубном? В смысле- просто одну снял-другую поставил. Или нужно что то прописывать?

S.V.A.T.
24.10.2017, 21:52
Снимать защиту компонентов )) и все

Buzzer
24.10.2017, 21:59
Как её снять? Или мчать по любому к дилеру?

S.V.A.T.
24.10.2017, 22:42
К дилеру. По другому никак

Buzzer
24.10.2017, 22:48
vas5054a не поможет?

Лексий
12.10.2018, 10:14
Всем привет!
Если у кого остались запчасти от приборной панели после установки экрана - мне нужно наружнее стекло, готов купить за разумные деньги

Тоже актульно, кривые руки подвели ))) при разборке, повредил стекло, эстетика теперь не айс...

или подскажите где достать

KOKA
12.10.2018, 10:19
Тема "про язык" плавно перетекла в "про замену стекла", не?:)

Лексий
12.10.2018, 13:56
Тема "про язык" плавно перетекла в "про замену стекла", не?:)

Все про неё - родимую :razz::-D

MuxaA4
17.10.2018, 13:15
Тема "про язык" плавно перетекла в "про замену стекла", не?

так вроде тема про язык перешла в доработки после замены дисплея. Показания датчиков на дисплее не соответствуют реальности.

hunadler
18.06.2019, 19:27
Вы неправы. система информирования водителя так и называется, потому что у нее есть свой функционал. Да, она показывает информацию о телефоне или играющий трек от концерта, но вся информация касаемая ламп, открытия дверей и тп зашита в прошивке, а блоки информируют о сработавших датчиках. Там стоит чип NAND памяти 16мб, я читал его программатором.

ПС. локализация языков точно есть в дисплее своя.

Hy Vlasoff,

i really hope you can help me. I want to change my language to hungarian in my Audi A6 4G VFL. My MMI is hungarian but the instrument cluster first page is english. Can you translating the intrument cluster central message?


Thanks
Adler

Oberon
22.06.2023, 17:39
всем привет.
Читая эту тему выясняется, что не важно что у тебя концерт или мамай 3+ (как в моём случае) приборка дорест не будет показывать кириллицу (меня напрягает что в меню телефон у меня ничего не показывает, только - ).
Заменой экрана - решается кириллица, но будут косяки с перезагрузкой и отсутствием показания открытия дверей.
Есть ли решение какое на 2023 год или тема умерла?)