Вернуться   Club Audi Q5 - Клуб Ауди Q5 > Audi Q5 > Общий


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.05.2009, 14:42   #11
Супер-модератор
 
Аватар для Mirage
Пол:
Имя: Елена
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: AUDI Q5 3.0 TDI
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ego
Пральна понимаю: ММИ руссифицирован?
Абсолютно верно, MMI полностью русифицирована.
Даже в навигации, девушка подсказывает куда свернуть,
на чисто русском языке и без акцента.
______________________________

С Уважением.
Елена.
Mirage вне форума   Ответить с цитированием Вверх страницы Вниз страницы
Рекламный блок
Реклама на форуме
Старый 26.05.2009, 14:45   #12
Чатланин
Пол:
Доп. информация
По умолчанию

а мужской голос можно сделать?
Shpunt вне форума   Ответить с цитированием Вверх страницы Вниз страницы
Старый 26.05.2009, 14:49   #13
Супер-модератор
 
Аватар для Mirage
Пол:
Имя: Елена
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: AUDI Q5 3.0 TDI
Доп. информация
По умолчанию

Shpunt
Не знаю, для меня это не принципиально.
______________________________

С Уважением.
Елена.
Mirage вне форума   Ответить с цитированием Вверх страницы Вниз страницы
Старый 26.05.2009, 18:54   #14
Чатланин
 
Аватар для BONDIT
Пол:
Имя: Дмитрий
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: AUDI Q5 2TFSI S-Line
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shpunt
машина должна быть "адаптирована для России" и меню должно быть на русском. и этого надо требовать от ОД.
А они говорят - читайте русскую инструкцию . Так понимается русификация.
______________________________
Дмитрий.
BONDIT вне форума   Ответить с цитированием Вверх страницы Вниз страницы
Старый 26.05.2009, 20:03   #15
Администратор
 
Аватар для Slava P
Пол:
Имя: Вячеслав
Адрес: Москва
Автомобиль: Audi Q5 2.0 TFSI
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shpunt
машина должна быть "адаптирована для России" и меню должно быть на русском. и этого надо требовать от ОД.
совершенно не обязательно, что при адаптации для России, меню необходимо русифицировать....есть иеждународный язык, коим является английский...он всегда идёт в меню

для непонятливых, есть инструкция где всё переведено
______________________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Slava P вне форума   Ответить с цитированием Вверх страницы Вниз страницы
Старый 30.05.2009, 10:26   #16
Чатланин
 
Аватар для Squirrel
Пол:
Адрес: Москва
Автомобиль: RANGE ROVER SPORT, BMW X6
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mishastr
В комплектации без MMI компьютер пишет все на чистом английском.
У меня так, но сильно не напрягает.
По поводу РУсского ОД не мучал ввиду незначительности.
Наряг пока только один момент связанный с отсутствием руссифицированности: Список песен (с SD) изначально строится и выводится по названиям файлов, а при прослушивании берется информация записаннаяв тегах.. и если там есть русский текст появляется абракадабра..) которая уже ниначто другое не меняется пока не вытащишь карточку..) Пришлось убить не мало времени чтобы поправить все теги..) А то найти какуюто композицию становится практически не реально..)))
______________________________
У нас в стране есть такая традиция - присесть на дорожку... но жаль что нет такой традиции - убрать за собой ©
Squirrel вне форума   Ответить с цитированием Вверх страницы Вниз страницы
Старый 23.06.2009, 11:06   #17
Чатланин
 
Аватар для IgorKiev
Пол:
Адрес: Киев
Доп. информация
По умолчанию

У меня тоже все на Англ. обещают русский поставить язык уже три месяца и все ни как
IgorKiev вне форума   Ответить с цитированием Вверх страницы Вниз страницы
Старый 16.09.2009, 15:47   #18
Эцилоп
 
Аватар для Maxi
Пол:
Имя: Максим
Адрес: Москва
Автомобиль: Audi Q5 2.0 TFSI
Доп. информация
По умолчанию

Ни у кого нет новой информации по поводу русификации?
Maxi вне форума   Ответить с цитированием Вверх страницы Вниз страницы
Старый 16.09.2009, 17:09   #19
Пацак
Пол:
Имя: Сергей
Адрес: Москва
Автомобиль: Q5, A3
Доп. информация
По умолчанию

Третьего дня общался на эту тему с ОД, по его информации русификация дисплея не предполагается заводом изготовителем
Sergu вне форума   Ответить с цитированием Вверх страницы Вниз страницы
Старый 16.09.2009, 17:19   #20
Чатланин
 
Аватар для Bond
Пол:
Имя: Михаил
Адрес: Москва
Автомобиль: Audi Q5 3.0 TDI
Доп. информация
По умолчанию

Это что-же получается? Производителям нашей любимой марки наср..ть на нас? Интересно, а в Германии тоже дисплей на Английском, или все же на Немецком? А во Франции? Италии? Испании? Или это только нас игнорируют? В копеечном сотовом телефоне русский язык давно уже, а в машине премиум класса что, ума не хватает сделать? Позорище!
______________________________
Трудно первые сто лет, потом привыкаешь....
Bond вне форума   Ответить с цитированием Вверх страницы Вниз страницы
Ответ

Рекламный блок

Нижняя навигация
Вернуться   Club Audi Q5 - Клуб Ауди Q5 > Audi Q5 > Общий

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Кто кого" со светофора? alex_k-n Общий 1868 04.05.2018 20:20
У кого переднее пассажирское сиденье складное. aviyar Интерьер 36 08.11.2016 18:18
У кого есть хорошие знакомые в сервисе у ОД? SevA Автосалоны и автосервисы Audi 25 08.04.2012 22:16
Интервью Яя Туре на русском Maxi Спортивный раздел 4 03.04.2010 00:22


Текущее время: 02:16. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vB.Sponsors
Создание сайта - FavoriteLab


При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна
Copyright © Клуб Ауди Q5 / Club Audi Q5